1
00:00:01,000 --> 00:00:02,880
هذه المنظمة
غير قابلة للحياة ماليا.

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,440
(صوت آلي) كم المبلغ؟
تلك التكلفة؟ أنا روبوت الشركة.

3
00:00:05,440 --> 00:00:06,560
هل هذه بدلتي؟!

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,800
هل حصلت على البريد الإلكتروني الذي أرسلته لك
عن برنامج Pulse54؟

5
00:00:08,800 --> 00:00:11,160
ريان: هذا الرجل سكوت، كما تعلمون،
إنه مثل زعيم طائفة، في الأساس.

6
00:00:11,160 --> 00:00:13,600
إنه ليس زعيم طائفة.
إنه لاعب رياضي.

7
00:00:13,600 --> 00:00:15,240
أمي تعتقد
انها تحصل على نجمة كبيرة.

8
00:00:15,240 --> 00:00:16,240
إنها كايتلين ألارد.

9
00:00:16,240 --> 00:00:17,280
ماذا؟!
هل تصدق ذلك؟!

10
00:00:17,280 --> 00:00:18,600
(هسهسة) كايتلين هي أختها!

11
00:00:18,600 --> 00:00:20,760
(بكاء) كما تعلم، كان بإمكاني فعل ذلك
بيعت إلى هوليوود.

12
00:00:20,760 --> 00:00:22,600
إنهم لا يتفقون جيدًا.
(يضحك) حتى أفضل!

13
00:00:22,600 --> 00:00:23,600
دعنا ندخلها إلى هنا

14
00:00:23,600 --> 00:00:24,640
(صراخ) فو....!

15
00:00:26,200 --> 00:00:29,960
(تنهدات) إذن ما الذي تريد القيام به
هو تخيل أن الصوت

16
00:00:29,960 --> 00:00:32,160
ويتدفق من أعلى الجسم،

17
00:00:32,160 --> 00:00:34,640
للأسفل ثم للخارج عبر فتحة الشرج.

18
00:00:34,640 --> 00:00:35,680
(يضحك) ماذا؟

19
00:00:35,680 --> 00:00:38,560
هذا أمر مشروع
تمرين الصوت والجسد، حسنًا؟

20
00:00:38,560 --> 00:00:40,240
هل يمكنك أن تأخذ الأمر على محمل الجد، من فضلك؟
آسف.

21
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
نعم.

22
00:00:41,240 --> 00:00:43,640
وبعد ذلك يبدو الأمر كما لو
الصوت طلاء

23
00:00:43,640 --> 00:00:47,640
وأنت ترسم
الجدار الخلفي مع فتحة الشرج.

24
00:00:47,640 --> 00:00:49,360
(يستنشق بعمق) أوه!

25
00:00:49,360 --> 00:00:51,720
هل يمكنك أن تشعر بذلك في جنسك؟

26
00:00:59,080 --> 00:01:01,040
أوه، أنا أحب الشوكولاته الألم.

27
00:01:01,040 --> 00:01:04,000
إنه يذكرني بالوقت الذي استغرقه بابا
أنا إلى باريس، صحيح، وكنا...

28
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
صباح!

29
00:01:05,000 --> 00:01:06,320
سأخبرك
بقية ذلك في وقت لاحق، حسنا؟

30
00:01:06,320 --> 00:01:07,360
تعال وابحث عني.

31
00:01:07,360 --> 00:01:08,760
حسنًا، هل حصل الجميع على جدول الأعمال؟
مم-هم.

32
00:01:08,760 --> 00:01:10,000
ثم سنبدأ.

33
00:01:10,000 --> 00:01:13,400
لقد سحقت الأرقام
وقرر نقل عرض الفلاحين

34
00:01:13,400 --> 00:01:14,640
إلى المسرح الأصغر.

35
00:01:14,640 --> 00:01:17,520
ماذا؟ هل تقصد
لو بايسون A Moitie Enterre؟

36
00:01:17,520 --> 00:01:20,240
نعم. نعم.
لقد قمت ببيع 15% فقط من التذاكر.

37
00:01:20,240 --> 00:01:21,880
لكن الناس يشترونها فقط
في الليل.

38
00:01:21,880 --> 00:01:23,240
نعم، إنها ليست التسعينات.

39
00:01:23,240 --> 00:01:24,720
آخر مرة شعرت بأي شيء.

40
00:01:24,720 --> 00:01:27,560
حسنًا، هل يمكننا الاحتفاظ بالأمور الشخصية فحسب؟
الأشياء للخروج منه، لمرة واحدة فقط؟

41
00:01:27,560 --> 00:01:29,520
إذن ماذا سترتدي؟
في المسرح الكبير بدلا من ذلك؟

42
00:01:29,520 --> 00:01:32,200
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.
عرض كيتلين خارج برودواي.

43
00:01:32,200 --> 00:01:33,440
أوه، شخص ما كان يتحدث.

44
00:01:33,440 --> 00:01:35,520
أعطيه كأسين من النبيذ الأبيض
سوف يغني مثل طائر الكناري.

45
00:01:35,520 --> 00:01:37,000
رقم هذا ليس صحيحا.

46
00:01:37,000 --> 00:01:40,560
أختك كايتلين
لديه 2 مليون متابع عبر الإنترنت.

47
00:01:40,560 --> 00:01:42,200
هذه هي الطريقة التي تحول بها التذاكر.

48
00:01:42,200 --> 00:01:43,920
ولكنك لم تحصل عليها بعد،
هل أنت؟

49
00:01:43,920 --> 00:01:45,120
بالطبع لا.

50
00:01:45,120 --> 00:01:46,560
حسنًا، أنا أتبع بعض الخيوط.

51
00:01:46,560 --> 00:01:47,840
أعني هل تحدثت معها من قبل؟

52
00:01:47,840 --> 00:01:49,480
أعني، من الواضح،
لقد حصلت على رقمها الشخصي،

53
00:01:49,480 --> 00:01:50,800
لكنني لن أعطيك ذلك.

54
00:01:50,800 --> 00:01:52,840
هل لديك ذلك، رغم ذلك؟

55
00:01:52,840 --> 00:01:55,360
نعم، بالطبع لقد حصلت عليه.

56
00:01:55,360 --> 00:01:56,640
نحن نتحدث طوال الوقت.

57
00:01:56,640 --> 00:01:58,480
كنا نتحدث بالأمس،
تذكر ، حول ، أم ...

58
00:01:58,480 --> 00:01:59,480
بالتأكيد. نعم.

59
00:01:59,480 --> 00:02:03,160
..that...بعض الملاحظات الشخصية
لمسرحية...فيلم

60
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
التي تفعلها في...
سلوفاكيا، غريب.

61
00:02:06,160 --> 00:02:07,400
مم.
نعم؟

62
00:02:07,400 --> 00:02:08,880
نعم.
مم.

63
00:02:08,880 --> 00:02:09,920
رائع.

64
00:02:09,920 --> 00:02:11,760
لا، حسنًا، حسنًا،
لماذا لا نتصل بها فقط؟

65
00:02:11,760 --> 00:02:13,080
دعونا ندعو لها!
بالتأكيد.

66
00:02:13,080 --> 00:02:14,200
نعم.
مارجي، ليس عليك أن تفعلي ذلك.

67
00:02:14,200 --> 00:02:16,000
لا، لا. اتصل بها، اتصل بها، اتصل بها.
ليس عليك أن تفعل ذلك.

68
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
إنها تحب أن تسمع مني.

69
00:02:17,000 --> 00:02:18,320
اتصل بها.
من فضلك لا تفعل ذلك.

70
00:02:18,320 --> 00:02:21,600
مهلا، كايتلين. إنها مارجس.

71
00:02:21,600 --> 00:02:25,520
أم، مهلا، كنت أفكر
ذلك المشهد الثاني.

72
00:02:25,520 --> 00:02:27,120
ما هي لغة حبه هناك؟

73
00:02:27,120 --> 00:02:29,880
لأن ذلك قد يساعدك
إلى حد ما، مثل الدخول في ...

74
00:02:29,880 --> 00:02:31,280
(رنات الهاتف)

75
00:02:32,960 --> 00:02:35,640
أوه، آسف، كايتلين،
لدي انتظار المكالمات.

76
00:02:35,640 --> 00:02:37,040
لحظة واحدة.

77
00:02:38,680 --> 00:02:40,560
مارجي أرجايل مسرح أرجايل.

78
00:02:40,560 --> 00:02:42,360
مرحبًا مارجي. إنها جوليا.

79
00:02:42,360 --> 00:02:44,720
مرحباً يوليو...
جوليا، لماذا تتصل بي

80
00:02:44,720 --> 00:02:46,080
بينما أنا على الهاتف مع كيتلين؟

81
00:02:46,080 --> 00:02:48,040
لأنني لا أعتقد
أنت على الهاتف لكيتلين.

82
00:02:48,040 --> 00:02:49,280
نعم أنا.

83
00:02:49,280 --> 00:02:51,120
أم، لذلك، كايتلين...
ما زلت أنا.

84
00:02:51,120 --> 00:02:52,520
..سلوفاكيا. هل هذا...

85
00:02:52,520 --> 00:02:54,040
هل هذا ساخن في هذا الوقت؟
اسمحوا لي أن آخذ ذلك.

86
00:02:54,040 --> 00:02:56,200
اخرج من الهاتف.
وداعا، كايتلين. الوداع! الوداع!

87
00:02:56,200 --> 00:02:57,600
لقد ذهبت.

88
00:02:57,600 --> 00:02:59,120
لذا...

89
00:02:59,120 --> 00:03:00,880
كان ذلك غير مريح، أليس كذلك؟

90
00:03:00,880 --> 00:03:01,920
مم.

91
00:03:03,960 --> 00:03:05,160
كيف حال كايتلين؟

92
00:03:07,160 --> 00:03:10,120
ريان، أنت شاب. كيف يمكنني الحصول على
المتابعين عبر الإنترنت مثل هذا؟

93
00:03:10,120 --> 00:03:11,320
مثل، انظر إلى كيتلين.

94
00:03:11,320 --> 00:03:13,240
محتوى.
مثل ماذا؟

95
00:03:13,240 --> 00:03:17,280
أي شئ.
الأغاني والقصص والصور والفيديو.

96
00:03:17,280 --> 00:03:18,360
نعم.

97
00:03:18,360 --> 00:03:19,680
أعني، انظر إلى هذا.

98
00:03:19,680 --> 00:03:22,160
(غناء)
قف.

99
00:03:22,160 --> 00:03:23,480
كيتلين يمكنها الغناء.
نعم.

100
00:03:23,480 --> 00:03:25,240
وانظر إلى ذلك - 30 ألف إعجاب.

101
00:03:25,240 --> 00:03:26,320
نعم. أستطيع الغناء.

102
00:03:26,320 --> 00:03:28,160
أعتقد أن الأمر كان صعبًا دائمًا
لكي تكبر كيتلين

103
00:03:28,160 --> 00:03:29,640
لأننا كنا على حد سواء
التهديدات الثلاثية.

104
00:03:29,640 --> 00:03:31,280
ولكن بعد ذلك كان لدي المظهر أيضًا،

105
00:03:31,280 --> 00:03:33,920
لذلك كنت مثل التهديد الرباعي.

106
00:03:33,920 --> 00:03:35,280
أنت تعرف ما أعنيه؟

107
00:03:35,280 --> 00:03:37,240
نعم.

108
00:03:37,240 --> 00:03:39,440
مم. لا بد أنه كان كذلك
صعبة حقا بالنسبة لها.

109
00:03:39,440 --> 00:03:41,400
نعم.
نعم.

110
00:03:41,400 --> 00:03:45,160
Pulse54، ماذا يحدث اليوم؟

111
00:03:45,160 --> 00:03:47,240
أوه، شخص ما على الانترنت.

112
00:03:48,480 --> 00:03:49,520
أفعل ذلك؟

113
00:03:50,800 --> 00:03:51,960
افعل ذلك. افعل ذلك.

114
00:03:51,960 --> 00:03:53,200
(خواتم)

115
00:03:53,200 --> 00:03:54,600
أوه. القرف.

116
00:03:55,920 --> 00:03:58,280
أهلاً. هذا سكوت من Pulse54.

117
00:03:58,280 --> 00:04:01,080
أوه، اه، مرحبا، سكوت.

118
00:04:01,080 --> 00:04:03,200
إنها جوليا ماكنمارا من صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك.

119
00:04:03,200 --> 00:04:04,720
أوه جوليا. مرحبًا.

120
00:04:04,720 --> 00:04:06,520
نعم، أنت واحد منهم
أفضل عشرة عملاء لي.

121
00:04:06,520 --> 00:04:11,200
رائع. العشرة الأوائل. حسنا، حسنا،
كنت في بلدي رقم واحد من المدربين.

122
00:04:11,200 --> 00:04:14,200
آسف، يجب أن أذهب. سأتصل بك...
نتصل بك مرة أخرى، سكوت. الوداع.

123
00:04:14,200 --> 00:04:15,960
هل لديك كلمة مرور الواي فاي؟

124
00:04:15,960 --> 00:04:18,520
اه...شكسبير88.

125
00:04:18,520 --> 00:04:19,520
اه، شكرا.

126
00:04:19,520 --> 00:04:20,880
اعذرني. من أنت؟

127
00:04:21,880 --> 00:04:23,120
جوليان أسانج.

128
00:04:26,720 --> 00:04:28,280
هل أنت قادم إلى عملية الإحماء الصباحية يا جي ماك؟

129
00:04:28,280 --> 00:04:30,400
(تنهدات) اه، نعم، حسنًا.

130
00:04:30,400 --> 00:04:33,680
لكن... فتحة الشرج تبقى مغلقة.

131
00:04:33,680 --> 00:04:36,160
اه...نعم. قطعاً.
مم.

132
00:04:36,160 --> 00:04:38,240
كما تعلمون، جسمك، القواعد الخاصة بك.

133
00:04:38,240 --> 00:04:40,160
مارجي: حسنًا، وصلنا أخيرًا.

134
00:04:40,160 --> 00:04:43,280
تبدأ قصة أسانج هذا الأسبوع.
(هتاف وتصفيق)

135
00:04:43,280 --> 00:04:44,640
أنا أعلم!

136
00:04:44,640 --> 00:04:46,680
نعم، إنها لعبة قوية من رجل واحد

137
00:04:46,680 --> 00:04:48,920
عن كشف الحقيقة
بأي ثمن.

138
00:04:48,920 --> 00:04:51,320
آسف،
ألم يخرق جوليان أسانج القانون؟

139
00:04:51,320 --> 00:04:53,320
أم، بعض القوانين من المفترض أن يتم كسرها.

140
00:04:53,320 --> 00:04:56,360
ها نحن. اليساريون
الوعظ إلى اليساريين مرة أخرى.

141
00:04:56,360 --> 00:04:58,760
يا إلهي يا أمي. محرج جدا.

142
00:04:58,760 --> 00:05:01,320
غاري سيكون في المبنى
حتى نفتح،

143
00:05:01,320 --> 00:05:03,400
ويريد فقط أن يقول القليل
كلمات عن عمليته.

144
00:05:03,400 --> 00:05:04,680
شكرا لك، غاري.

145
00:05:04,680 --> 00:05:06,280
سأذهب بالطريقة الكاملة
لهذا الدور.

146
00:05:07,240 --> 00:05:10,880
نعم؟ لذلك سأكون ممتنا
إذا كنت ستناديني بجوليان أسانج.

147
00:05:10,880 --> 00:05:12,920
أو منداكس، لمراقبي القطارات.

148
00:05:12,920 --> 00:05:15,040
إخلاصه في الحرفة
غير عادي.

149
00:05:15,040 --> 00:05:17,360
مم.
قام بدورة في علوم الكمبيوتر

150
00:05:17,360 --> 00:05:19,400
في TAFE لهذا الغرض.
..أصالة.

151
00:05:19,400 --> 00:05:23,240
هذا يعني أنني سأكون في الشخصية
في جميع الأوقات، سواء على المسرح أو خارجه.

152
00:05:23,240 --> 00:05:25,040
نعم.
على ما يرام؟ أرتدي ملابسه.

153
00:05:25,040 --> 00:05:27,280
أحمل جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.
مم-هم.

154
00:05:27,280 --> 00:05:28,640
أشعر بألمه.
نعم.

155
00:05:28,640 --> 00:05:30,360
إذا بدوت غاضبًا بعض الشيء،

156
00:05:30,360 --> 00:05:32,200
أو حزين،

157
00:05:32,200 --> 00:05:35,760
هذا فقط لأنني في المنفى
في قلبي.

158
00:05:35,760 --> 00:05:38,640
ربما ينبغي علينا قفل جوليان
في الخزانة ونسميها الإكوادور.

159
00:05:38,640 --> 00:05:40,400
(تضحك)
(الآخرون يتأوهون)

160
00:05:40,400 --> 00:05:42,240
أوه!
جيز.

161
00:05:42,240 --> 00:05:44,800
يمين.
لقد تتبعت الرقم

162
00:05:44,800 --> 00:05:48,400
للمساعد
إلى مساعد وكيل Caitlen في لوس أنجلوس.

163
00:05:48,400 --> 00:05:50,160
اختراق كبير، Jmac.

164
00:05:50,160 --> 00:05:51,480
دعونا ندعو أمريكا.

165
00:05:52,600 --> 00:05:53,640
نعم.

166
00:05:53,640 --> 00:05:56,320
(اتصالات الهاتف)

167
00:05:56,320 --> 00:05:57,320
المرأة على الهاتف: مرحباً؟

168
00:05:57,320 --> 00:05:59,880
مرحبًا.
جوليا ماكنمارا تتصل،

169
00:05:59,880 --> 00:06:02,560
الرئيس التنفيذي لمسرح أرجيل
في ملبورن، أستراليا.

170
00:06:02,560 --> 00:06:05,240
(تم إنهاء المكالمة)

171
00:06:05,240 --> 00:06:07,600
أوه، هذا وقحا.
إنهم بحاجة إلى تعريفة على الأخلاق

172
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
هناك.

173
00:06:08,600 --> 00:06:10,160
ماذا...ماذا يعني ذلك؟

174
00:06:10,160 --> 00:06:13,880
بسبب وقحا والأمريكية.

175
00:06:13,880 --> 00:06:17,520
يمين. آسف. لماذا لا أحد في
هذا المكان به رقم كايتلين؟

176
00:06:17,520 --> 00:06:19,120
ألم تكن تقوم بالمسرحيات هنا؟

177
00:06:19,120 --> 00:06:20,960
أليس من المفترض
أخت مارجي ؟

178
00:06:20,960 --> 00:06:23,080
نعم.
لا أستطيع معرفة ما يحدث

179
00:06:23,080 --> 00:06:24,840
مع هذه العائلة المفككة.

180
00:06:24,840 --> 00:06:27,240
هل تحتاج إلى شخص لشرح
ديناميكية الأسرة بالنسبة لك؟

181
00:06:27,240 --> 00:06:28,960
يمكنك؟
نعم أستطيع.

182
00:06:28,960 --> 00:06:30,200
سأحتاج إلى سبورة بيضاء.

183
00:06:31,240 --> 00:06:33,840
أعطني دقيقة.
كان بإمكانك إخباري للتو.

184
00:06:33,840 --> 00:06:35,360
و...

185
00:06:35,360 --> 00:06:36,680
..ها أنت ذا.
لقد قمت بالتسجيل جميعًا.

186
00:06:36,680 --> 00:06:37,760
أوه نعم. عظيم.

187
00:06:37,760 --> 00:06:42,160
لذلك يمكن لأي شخص فقط الاشتراك في
العديد من الحسابات كما أرادوا؟

188
00:06:42,160 --> 00:06:43,560
مثل، يمكنك فقط...

189
00:06:43,560 --> 00:06:46,000
يمكن لأي شخص أن يذهب فقط،
"أوه، ها نحن ذا. واحد آخر"؟

190
00:06:46,000 --> 00:06:47,440
إذا كان لديك عنوان بريد إلكتروني،

191
00:06:47,440 --> 00:06:49,560
نعم، يمكنك أن تجعل الآلاف.

192
00:06:49,560 --> 00:06:51,960
وهذه هي صفحة أرجيل هنا؟

193
00:06:51,960 --> 00:06:53,640
نعم. 140 متابع.

194
00:06:53,640 --> 00:06:55,480
أوه. رائع. هذا رائع.

195
00:06:55,480 --> 00:06:56,600
انها حقا القرف.
هل هو كذلك؟

196
00:06:56,600 --> 00:06:57,600
نعم.
نعم.

197
00:06:57,600 --> 00:06:58,920
لكن انتظر حتى أصل إلى هناك،
رغم ذلك.

198
00:06:58,920 --> 00:07:00,640
سوف تمر عبر السقف.

199
00:07:00,640 --> 00:07:01,760
مم.

200
00:07:01,760 --> 00:07:05,200
إذن هارموني هي زوجة جيريمي الثالثة.

201
00:07:05,200 --> 00:07:06,920
مم-هم.
أيضا والدة كيتلين.

202
00:07:06,920 --> 00:07:08,920
لقد حصلت عليه. هذه العلاقة.
مم-هم...

203
00:07:08,920 --> 00:07:11,800
.. أنهى علاقته
مع والدة مارجي.

204
00:07:11,800 --> 00:07:14,560
أو كان الأمر على العكس من ذلك.
لقد كان قليلاً من رجل السراويل.

205
00:07:14,560 --> 00:07:16,840
من هذا؟
أوه، تلك الزوجة رقم واحد.

206
00:07:16,840 --> 00:07:19,400
وكان ذلك عامين فقط.
اثنان... كيف حال أطفالهم الأربعة؟

207
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
سعيد لأنك سألت.

208
00:07:20,400 --> 00:07:23,480
وكانت هذه الخطوات الثلاث
مع زواجها السابق.

209
00:07:23,480 --> 00:07:24,680
هل يجب أن أحصل على لوحة أخرى؟
مم.

210
00:07:24,680 --> 00:07:28,400
هذه ليست خطوة باربرا. هذا
الأخ غير الشقيق لمارجي مع جينيفر.

211
00:07:28,400 --> 00:07:30,200
يا إلهي، أنت على حق.
كيف يعمل هذا؟

212
00:07:30,200 --> 00:07:31,200
هنا.

213
00:07:34,640 --> 00:07:36,400
أستطيع أن أرى نمطًا ناشئًا.
غاري؟

214
00:07:36,400 --> 00:07:38,000
رقم جوليان.

215
00:07:38,000 --> 00:07:39,120
استمر في ذلك.

216
00:07:43,160 --> 00:07:44,200
مرحبا جين.

217
00:07:46,800 --> 00:07:48,200
فيل، مرحباً.

218
00:07:52,320 --> 00:07:53,840
(رنات الجرس)
مرحبا؟

219
00:07:55,280 --> 00:07:57,360
مرحبا لويد.

220
00:07:57,360 --> 00:07:59,080
الرجل: مرحبا؟

221
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
مرحبًا؟

222
00:08:00,080 --> 00:08:01,480
(قرع الجرس عدة مرات)

223
00:08:01,480 --> 00:08:02,760
(هي تعبس)

224
00:08:02,760 --> 00:08:03,760
أين الجميع؟

225
00:08:04,760 --> 00:08:07,600
حسنًا، باختصار،
هارموني هي والدة كيتلين.

226
00:08:07,600 --> 00:08:09,160
ولدت كيتلين في باريس.

227
00:08:09,160 --> 00:08:10,560
والدة مارجي هي جينيفر.

228
00:08:10,560 --> 00:08:13,080
غادر جيريمي جينيفر من أجل هارموني.

229
00:08:13,080 --> 00:08:14,360
يجب أن يوضح كل شيء.

230
00:08:14,360 --> 00:08:16,400
كان هناك واحد في برشلونة.
لا، لم تكن هناك دونا.

231
00:08:16,400 --> 00:08:18,320
لا أحد لديه كلمة طيبة ليقولها
حول الوئام.

232
00:08:18,320 --> 00:08:19,920
تركت النبيذ لها
في غرفتي للشعر المستعار ذات مرة،

233
00:08:19,920 --> 00:08:22,720
وأنا أقول: "احصل على قذارتك
شاردونيه بعيدًا عن الليدي ماكبث".

234
00:08:22,720 --> 00:08:24,720
نعم، حسنا. هل يمكننا التركيز على كايتلين،
من فضلك؟

235
00:08:24,720 --> 00:08:25,960
هل هي متزوجة؟

236
00:08:25,960 --> 00:08:27,280
هل سبق لك أن قرأت مجلة.

237
00:08:27,280 --> 00:08:29,000
مراجعة الأعمال الأسبوعية؟
نعم. كل شهر.

238
00:08:29,000 --> 00:08:31,160
لقد كان هناك ثمانية
تم الإبلاغ عن المقترحات إلى كيتلين.

239
00:08:31,160 --> 00:08:33,040
لكنهم جميعا يضيعون وقتها.

240
00:08:33,040 --> 00:08:35,480
إنها متزوجة من وظيفتها.
ذات صلة جدا. يمين؟

241
00:08:35,480 --> 00:08:36,480
مم.

242
00:08:36,480 --> 00:08:37,480
ماذا؟

243
00:08:37,480 --> 00:08:39,040
(رنات الجرس)

244
00:08:39,040 --> 00:08:40,280
نعم؟ أيمكنني مساعدتك؟

245
00:08:40,280 --> 00:08:41,680
كايتلين ألارد، أليس كذلك؟

246
00:08:41,680 --> 00:08:43,440
وقع هنا.

247
00:08:43,440 --> 00:08:45,560
هذا التوقيع قد
يكون يستحق شيئا يوما ما.

248
00:08:45,560 --> 00:08:46,560
هل تعلم أنها تستطيع الغناء؟

249
00:08:46,560 --> 00:08:49,000
(صراخ) أوه، لماذا الجميع
مهووسة بها؟!

250
00:08:49,000 --> 00:08:51,120
حسنًا، إذا كنا ندرج المداعبات،
أفترض، كما تعلمون،

251
00:08:51,120 --> 00:08:52,240
لا يمكن أن تؤذي...

252
00:08:53,760 --> 00:08:57,360
..أضف ليلة واحدة خاصة
حتى على متن الطائرة.

253
00:08:57,360 --> 00:08:58,960
لا يوجد مشكلة كبيرة. فقط...

254
00:08:58,960 --> 00:09:00,240
تجاوز الأمر!
حقًا؟ مسيحي؟

255
00:09:00,240 --> 00:09:02,160
كلنا نعرف يا كريستيان.

256
00:09:02,160 --> 00:09:05,000
أوه، لا تنسى كايتلين
مؤرخة الدعائم الساخنة مرة أخرى في العشرينات من العمر.

257
00:09:05,000 --> 00:09:06,960
يا إلهي!

258
00:09:06,960 --> 00:09:10,200
هذا صحيح.
انتظر. من هو الدعائم الساخنة؟

259
00:09:10,200 --> 00:09:12,240
هل لم تكن
وصولا الى مجموعات والدعائم حتى الآن؟

260
00:09:12,240 --> 00:09:14,760
لماذا أذهب إلى هناك؟
تأكد من تخصيص بضع ساعات.

261
00:09:14,760 --> 00:09:16,400
ممل.
آسف.

262
00:09:16,400 --> 00:09:19,600
لا يزال هناك شخص يعمل هنا،
الذي واعد كيتلين,

263
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
تسمى الدعائم الساخنة؟

264
00:09:20,600 --> 00:09:23,160
مارجي: (على مسافة)
يمكن لأي شخص الذهاب إلى هوليوود، أي شخص!

265
00:09:23,160 --> 00:09:25,400
ماذا يحدث هناك؟
هل ذهبت إلى مدرسة الدراما؟!

266
00:09:25,400 --> 00:09:26,600
لا أهتم.

267
00:09:26,600 --> 00:09:28,080
(يستمر الصراخ البعيد)

268
00:09:28,080 --> 00:09:31,400
سأذهب للعثور على الدعائم الساخنة،
لنرى إن كان لديه رقم كيتلين.

269
00:09:31,400 --> 00:09:34,160
أوه، لا، لا، جوليا،
لا تسميه "حار ..."

270
00:09:34,160 --> 00:09:35,840
أوه!
(بكاء) كما تعلمون، الجميع يفكر

271
00:09:35,840 --> 00:09:38,320
إنها مثالية، لكنها كانت لي
دمية "كابج باتش"، كما تعلمون،

272
00:09:38,320 --> 00:09:39,560
وقد أخذتها للتو!

273
00:09:39,560 --> 00:09:40,920
كايتلين، لقد أخذتها للتو،

274
00:09:40,920 --> 00:09:42,840
هل تعلم؟

275
00:09:42,840 --> 00:09:45,000
وبعد ذلك بدأت في تسليط الضوء علي
حول هذا الموضوع!

276
00:09:45,000 --> 00:09:46,360
وبطبيعة الحال، بابا يقف إلى جانبها!

277
00:09:46,360 --> 00:09:48,040
دائما يأخذ جانبها!

278
00:09:48,040 --> 00:09:51,200
ولكن كان اسمي على
شهادة الميلاد هل تعلم؟!

279
00:09:51,200 --> 00:09:53,400
د-نعم، أعرف.

280
00:09:53,400 --> 00:09:56,040
ولماذا أقوم بالتوقيع على السعاة،
مسيحي؟!

281
00:09:56,040 --> 00:09:58,400
آسف لذلك.
سأقوم بتنظيف المراحيض بعد ذلك!

282
00:09:58,400 --> 00:09:59,760
جميعكم ستحبون ذلك، أليس كذلك؟!

283
00:09:59,760 --> 00:10:01,360
أوه لا.
التطهير بعيدا؟!

284
00:10:01,360 --> 00:10:02,960
لا، لا، لا.
نعم، ستحبون ذلك جميعًا!

285
00:10:02,960 --> 00:10:04,320
لا فرك، لا فرك.

286
00:10:04,320 --> 00:10:06,040
لا أحد...
لا الغسل.

287
00:10:06,040 --> 00:10:07,760
(هي تصرخ)
(بهدوء) آسف لذلك.

288
00:10:07,760 --> 00:10:10,440
هل أنت بخير؟
لن تتمكن من الإمساك بـ(كيتلين) وهي تفعل ذلك أبدًا.

289
00:10:10,440 --> 00:10:11,960
مستحيل. بالتأكيد لا.

290
00:10:11,960 --> 00:10:14,840
مهلا، هل يمكنني أن أقدم لك
تذكرتين مجانيتين

291
00:10:14,840 --> 00:10:16,760
لعرض رائع
لدينا القادمة

292
00:10:16,760 --> 00:10:18,720
من La Paysanne a Moitie Enterre؟

293
00:10:19,800 --> 00:10:20,840
ناه.
لا.

294
00:10:22,920 --> 00:10:23,960
مرحبا؟

295
00:10:26,120 --> 00:10:28,880
آه! الدعائم الساخنة.

296
00:10:28,880 --> 00:10:30,720
ماذا؟ ماذا اتصلت بي؟

297
00:10:32,160 --> 00:10:33,800
اه...

298
00:10:33,800 --> 00:10:36,560
.. قالوا اسمك
كان H-Hot Props.

299
00:10:36,560 --> 00:10:37,840
من كان يدعوني بذلك؟

300
00:10:37,840 --> 00:10:39,200
لا احد!

301
00:10:39,200 --> 00:10:40,440
لا!

302
00:10:40,440 --> 00:10:42,240
أنا...أخطأت.

303
00:10:42,240 --> 00:10:44,160
قالوا: "الرجل الموجود هناك يصنع
الدعائم الساخنة".

304
00:10:45,520 --> 00:10:48,040
حسنا، اسمي بيت،
وأنا جزء من الفريق.

305
00:10:48,040 --> 00:10:50,400
نعم أنت كذلك يا بيت.
أنت جزء كبير من الفريق.

306
00:10:50,400 --> 00:10:52,000
لهذا السبب أنا هنا لتقديم
نفسي.

307
00:10:52,000 --> 00:10:54,480
جوليا ماكنمارا,
الرئيس التنفيذي الجديد لمسرح Argyle.

308
00:10:54,480 --> 00:10:56,880
سؤال سريع - هل سبق لك المواعدة
كايتلين ألارد؟

309
00:10:56,880 --> 00:10:58,320
أنت لست في ورطة.
إنها ليست مشكلة تتعلق بالموارد البشرية.

310
00:10:58,320 --> 00:10:59,320
لا، لقد فعلت، فعلت.
فعلت؟

311
00:10:59,320 --> 00:11:01,240
فعلتُ. لقد بدأت للتو
أعمل هنا عندما التقيت بها.

312
00:11:01,240 --> 00:11:02,360
هل فعلت ذلك؟
نعم.

313
00:11:02,360 --> 00:11:03,960
مثير للاهتمام.
أين كنت أعمل قبل ذلك؟

314
00:11:03,960 --> 00:11:05,960
أنا...لا أعرف...
أوه! (يضحك)

315
00:11:05,960 --> 00:11:08,360
كنت أبيع لعبة كرات الطلاء
في السوبر ماركت.

316
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
هل كنت كذلك؟ نعم.

317
00:11:09,360 --> 00:11:11,000
ليست لعبة كرة الطلاء
في وسط محلات السوبر ماركت.

318
00:11:11,000 --> 00:11:12,960
كنت أبيع لعبة كرات الطلاء
في وسط محلات السوبر ماركت.

319
00:11:12,960 --> 00:11:13,960
يمين. نعم.
انتظر. انتظر.

320
00:11:13,960 --> 00:11:15,560
لقد قلت نفس الشيء مرة أخرى.

321
00:11:15,560 --> 00:11:18,160
كنت في السوبر ماركت،
بيع كرات الطلاء.

322
00:11:18,160 --> 00:11:19,840
بيع لعبة كرة الطلاء...
نعم.

323
00:11:19,840 --> 00:11:20,920
..مكان آخر.
نعم.

324
00:11:20,920 --> 00:11:23,520
لذلك يشبه القسيمة قليلاً.
آه! نعم. لقد فهمت ذلك.

325
00:11:23,520 --> 00:11:25,120
نعم.
وهل مازلت على تواصل؟

326
00:11:25,120 --> 00:11:26,160
لا. لقد أغلقوا.

327
00:11:26,160 --> 00:11:28,720
مع كيتلين ألارد.
أوه نعم. يمين.

328
00:11:28,720 --> 00:11:31,680
ربما لدي رقم هاتفها
سيكون ذلك رائعا.

329
00:11:31,680 --> 00:11:32,880
دعونا نلقي نظرة على ذلك.

330
00:11:36,960 --> 00:11:39,520
(بهدوء) ماذا يوجد في هذا الملف؟
مجرد العمل، على ما أعتقد.

331
00:11:39,520 --> 00:11:41,040
في نهاية اليوم،

332
00:11:41,040 --> 00:11:43,000
إنها الحكومة
الكذب على الناس.

333
00:11:43,000 --> 00:11:45,040
نعم.
سأعطيك مثالا.

334
00:11:45,040 --> 00:11:48,400
غاري لديه 38 المعلقة
غرامات وقوف السيارات.

335
00:11:48,400 --> 00:11:50,120
اه آسف. من هو غاري؟

336
00:11:50,120 --> 00:11:51,880
حسنًا، هذا أنا
عندما لا أكون جوليان.

337
00:11:51,880 --> 00:11:54,480
أوه، آسف. نعم. رقم نعم نعم.
ولكن هذه هي الدولة حقا

338
00:11:54,480 --> 00:11:56,240
السيطرة على حريته في الحركة،

339
00:11:56,240 --> 00:12:00,080
ومن يستفيد حقا من
الإيرادات التي جمعتها الغرامات؟

340
00:12:00,080 --> 00:12:02,200
الأعمال الكبيرة؟
نعم. الآن أنت تحصل عليه.

341
00:12:02,200 --> 00:12:03,600
نعم.
يمين. ها أنت ذا. ها أنت ذا.

342
00:12:03,600 --> 00:12:06,240
أنا بحاجة لمساعدتكم للذهاب الفيروسية.
تعال. اتبعني.

343
00:12:06,240 --> 00:12:08,120
(بهدوء) كن حذرا.

344
00:12:08,120 --> 00:12:09,160
إنها الإنترنت!

345
00:12:11,880 --> 00:12:14,520
هذه هي.
هذا هو صليب الكولي الخاص بي.

346
00:12:14,520 --> 00:12:16,600
هل تحب الكلاب؟
أم...

347
00:12:16,600 --> 00:12:18,960
..نعم. بالتأكيد.
بالطبع تفعل. من لا يفعل ذلك؟

348
00:12:18,960 --> 00:12:20,520
إنها على وشك القفز.

349
00:12:20,520 --> 00:12:23,280
فيديو طويل جدًا.
هل نذهب إلى النهاية؟

350
00:12:23,280 --> 00:12:25,040
لا، لا، لا.
فقط أشعر وكأننا ذهبنا للتو...

351
00:12:25,040 --> 00:12:27,000
أوه!

352
00:12:27,000 --> 00:12:28,960
لقد جعلته يعود إلى الصور.

353
00:12:28,960 --> 00:12:30,840
ربما تحقق في جهات الاتصال لذلك؟

354
00:12:30,840 --> 00:12:32,280
(يضحك) من أجل كلبي؟!

355
00:12:32,280 --> 00:12:34,040
بالنسبة لكيتلين ألارد

356
00:12:34,040 --> 00:12:35,760
الذي استخدمته حتى الآن.
(يضحك)

357
00:12:35,760 --> 00:12:37,320
أنا آسف جدا. هذا صحيح.

358
00:12:37,320 --> 00:12:38,520
اعتقد اتصالات...

359
00:12:38,520 --> 00:12:39,920
اتصالات. شكرًا لك.

360
00:12:41,160 --> 00:12:42,640
لا، ليس لدي.

361
00:12:42,640 --> 00:12:43,640
اه.
ليس لدي ذلك.

362
00:12:44,680 --> 00:12:48,320
هاتف جديد. ربما. ربما.
ربما، لا أعرف.

363
00:12:48,320 --> 00:12:51,440
قد تكون مشكلة
مع السحابة.

364
00:12:51,440 --> 00:12:52,800
أنا فقط أقول،

365
00:12:52,800 --> 00:12:53,800
من حسن حظه أنه ساخن،

366
00:12:53,800 --> 00:12:56,320
لأنني لم أقابل أحداً قط
مملة جداً، وعملت في أحد البنوك.

367
00:12:56,320 --> 00:12:58,560
حقًا؟ ممل؟

368
00:12:58,560 --> 00:13:00,240
يعني أنا لن أنكر
إنه عرض دخان،

369
00:13:00,240 --> 00:13:03,120
لكنك لم تسميه الدعائم الساخنة
في وجهه، أليس كذلك؟

370
00:13:03,120 --> 00:13:04,880
نعم فعلت. شكرا لك
للتحذير من ذلك.

371
00:13:04,880 --> 00:13:06,280
(وهو يتنهد)
(رنات الهاتف)

372
00:13:06,280 --> 00:13:07,880
ما هذا؟

373
00:13:07,880 --> 00:13:10,320
ان شاء الله نشاطنا كبير
على مواقع التواصل الاجتماعي اليوم.

374
00:13:10,320 --> 00:13:11,320
حقًا؟ ماذا يحدث هنا؟

375
00:13:11,320 --> 00:13:13,520
الكثير من الناس مهتمون جدًا
في مارجي تلعب الدور الرئيسي

376
00:13:13,520 --> 00:13:15,280
في...

377
00:13:15,280 --> 00:13:16,880
في الواقع،
دعونا لا نزعج قراءة تلك.

378
00:13:16,880 --> 00:13:19,320
الأمر كله عبارة عن تعفن الدماغ على الإنترنت، أليس كذلك؟
كل هذا هراء.

379
00:13:19,320 --> 00:13:20,320
(يسخر)
ماذا؟

380
00:13:20,320 --> 00:13:21,960
أنا حتى لن...
حتى أنني لن... لا...

381
00:13:21,960 --> 00:13:23,880
لا أستطيع أن أصدق أنك اتصلت بـ Hot Props
الدعائم الساخنة على وجهه.

382
00:13:23,880 --> 00:13:26,120
أنت مجنون! كيف حالك؟
هل تلمس هاتفي من هذا القبيل.

383
00:13:26,120 --> 00:13:27,120
ما أنت...؟

384
00:13:27,120 --> 00:13:28,160
ما أنت...؟
(رنين الهاتف)

385
00:13:28,160 --> 00:13:29,560
واو!
أوه!

386
00:13:29,560 --> 00:13:32,360
هذه لعبة نلعبها.
إنه يسمى هاتف الفريسبي،

387
00:13:32,360 --> 00:13:34,400
ومن الطبيعي أن أفعل ذلك.

388
00:13:39,640 --> 00:13:41,080
أوه، أرى.

389
00:13:41,080 --> 00:13:42,680
هذه عني.

390
00:13:42,680 --> 00:13:45,520
"الرئيس التنفيذي الجديد يبدو وكأنه الليبرالي الجديد
حلم رطب,

391
00:13:45,520 --> 00:13:47,240
"تضم مارغريت كورت".

392
00:13:47,240 --> 00:13:48,440
اه اه بفف...

393
00:13:48,440 --> 00:13:49,720
بانكتارد؟

394
00:13:49,720 --> 00:13:50,840
لا يمكنك قول ذلك.
ما هو...؟

395
00:13:50,840 --> 00:13:52,520
لا يمكنك أن تقول ذلك بعد الآن.

396
00:13:52,520 --> 00:13:54,280
“الأخت كرانسكي المفقودة”.

397
00:13:54,280 --> 00:13:57,000
"غارث من عالم واين"؟
فيلم كلاسيكي.

398
00:13:57,000 --> 00:13:58,360
شوينج!

399
00:13:58,360 --> 00:14:00,800
آسف.
تحتاج إلى معرفة من يقوم بالنشر

400
00:14:00,800 --> 00:14:02,880
هذه التعليقات.
نعم سأفعل، سأفعل.

401
00:14:02,880 --> 00:14:04,960
فقط، لا أعرف،
اتصل بالانستغرام.

402
00:14:07,520 --> 00:14:09,880
حسنًا، عندما أقوم برفع الإبهام،
فهذا يعني أننا على قيد الحياة.

403
00:14:09,880 --> 00:14:11,280
مباشر. على ماذا؟

404
00:14:11,280 --> 00:14:13,360
مجرد اجتماعيات. كل شيء.

405
00:14:13,360 --> 00:14:15,800
مثل، في كل مكان؟
نعم. يمكن للناس فقط الانضمام.

406
00:14:15,800 --> 00:14:17,560
نحن نعيش فقط، حتى يتمكن الناس من الانضمام.
أوه، صحيح، نعم.

407
00:14:17,560 --> 00:14:18,560
نعم، بودكاست.
نعم.

408
00:14:18,560 --> 00:14:20,160
حسنًا، فلنفعل ذلك.

409
00:14:20,160 --> 00:14:21,600
لذا...
مم-هم.

410
00:14:21,600 --> 00:14:24,520
ممتاز.
نعم. وهذا يعني أننا على قيد الحياة.

411
00:14:24,520 --> 00:14:25,720
أوه!
لقد رأوا ذلك.

412
00:14:25,720 --> 00:14:26,960
ها نحن!

413
00:14:26,960 --> 00:14:28,880
4، 3، 2، 1.

414
00:14:28,880 --> 00:14:30,640
ليست هناك حاجة. انها المتداول بالفعل.

415
00:14:30,640 --> 00:14:32,560
لقد كنا على الهواء مباشرة لمدة 15 ثانية.

416
00:14:32,560 --> 00:14:34,720
أهلاً! أنا،
أنا مارجي أرجيل،

417
00:14:34,720 --> 00:14:37,960
وأنا المدير الفني هنا
في مسرح أرجيل.

418
00:14:37,960 --> 00:14:39,320
لكنني أيضًا راوي قصص.

419
00:14:39,320 --> 00:14:40,760
هل تعلم؟ أنا حارس الحقيقة.

420
00:14:40,760 --> 00:14:43,240
أنا معطل. أنا نسوية.
أنا ساحرة.

421
00:14:43,240 --> 00:14:45,120
أنا امرأة. نعم.

422
00:14:45,120 --> 00:14:49,160
حسنًا، لنذهب ونرى ماذا
فريق Argyle جاهز!

423
00:14:49,160 --> 00:14:51,040
دعنا نذهب. أوه.

424
00:14:51,040 --> 00:14:52,880
هل هذا قريب؟
ناه. أنت جيدة أو أنت طيب.

425
00:14:55,760 --> 00:14:57,320
دعونا نواصل جولتنا.

426
00:14:57,320 --> 00:15:00,880
نحن في قلب الإبداع
من المبنى هنا.

427
00:15:00,880 --> 00:15:04,200
من يشعر به اليوم؟ قف.
الطاقة موجودة هنا.

428
00:15:04,200 --> 00:15:07,280
إذا شعر أي شخص أنه يريد فقط
للنهوض و...

429
00:15:07,280 --> 00:15:08,600
قم بعمل حفلة رقص لمدة 30 ثانية.

430
00:15:12,960 --> 00:15:14,920
كما تعلمون، أنا فقط أقول للناس
في هذا الفضاء،

431
00:15:14,920 --> 00:15:16,600
كما تعلمون، مثل،
إذا كان لديك فكرة،

432
00:15:16,600 --> 00:15:19,640
فقط اذهب معها، هل تعلم؟
اتبع التدفق الإبداعي.

433
00:15:19,640 --> 00:15:21,560
(هي تغني)

434
00:15:21,560 --> 00:15:22,560
قف!

435
00:15:22,560 --> 00:15:24,920


436
00:15:26,280 --> 00:15:29,240


437
00:15:29,240 --> 00:15:30,800
(ينضم الآخرون بفتور)

438
00:15:30,800 --> 00:15:33,560


439
00:15:33,560 --> 00:15:35,040


440
00:15:35,040 --> 00:15:36,840
أوه، حسنا.

441
00:15:36,840 --> 00:15:41,280
حفلة رقص صغيرة، اه؟


442
00:15:41,280 --> 00:15:43,800
مرحبًا، أنا جولي ماكنمارا،
الرئيس التنفيذي الجديد لدينا.

443
00:15:43,800 --> 00:15:46,440
مرحبًا.
(بلوسيلي)

444
00:15:46,440 --> 00:15:47,840
مهلا مهلا.
تعال!

445
00:15:47,840 --> 00:15:50,280
لماذا لا تذهب هنا؟


446
00:15:50,280 --> 00:15:51,600



447
00:15:51,600 --> 00:15:52,840
وأنا سأدخل...

448
00:15:52,840 --> 00:15:53,880



449
00:15:53,880 --> 00:15:55,240

لا، لا أريد أن أفعل ذلك.

450
00:15:55,240 --> 00:15:57,520
نعم. حقا جيدة ل
سمعتك المحبة للمرح، أمي.

451
00:15:57,520 --> 00:15:59,680
مدمر.
حسنًا ، بالحديث عن ذلك ،

452
00:15:59,680 --> 00:16:03,640
الذي تم نشر عني
على حساب Argyle الاجتماعي؟

453
00:16:03,640 --> 00:16:04,880
هل كان أنت يا رايان؟

454
00:16:04,880 --> 00:16:07,680
ماذا؟ أنا؟! لا!
لقد ساعدت مارجي للتو في الاتصال بالإنترنت،

455
00:16:07,680 --> 00:16:09,640
هذا كل شيء.
حسنًا، سيكون كريستيان

456
00:16:09,640 --> 00:16:12,640
النظر في ذلك،
وسوف نجد القزم.

457
00:16:12,640 --> 00:16:16,400
لا أعرف كيفية العثور على المتصيدون، ولكن،
نعم، أضف ذلك إلى قائمتي.

458
00:16:16,400 --> 00:16:18,920
الجميع تحت التدقيق.
لا تصورني.

459
00:16:18,920 --> 00:16:22,360
لا، اطرحها، لأنك لا تستطيع ذلك
منعني من وضع الأشياء على الإنترنت.

460
00:16:22,360 --> 00:16:24,880
أعتقد أن هذا شيء يمكننا القيام به
الجميع يتعلمون من قصة أسانج

461
00:16:24,880 --> 00:16:28,200
هذا الأسبوع، ينبغي للجميع
الدخول إلى الإنترنت وإنشاء المحتوى،

462
00:16:28,200 --> 00:16:30,080
والسلطات لا تستطيع الدخول

463
00:16:30,080 --> 00:16:33,520
والتحكم في...الإنترنت

464
00:16:33,520 --> 00:16:36,280
ل... من يريد أن يستمر هناك.

465
00:16:36,280 --> 00:16:38,040
هذا صحيح تماما.

466
00:16:38,040 --> 00:16:39,160
هيا يا رايان، لنذهب.

467
00:16:39,160 --> 00:16:42,640
دعنا نذهب لنرى...


468
00:16:42,640 --> 00:16:45,000
(هو البيتبوكس)
لا لا.

469
00:16:45,000 --> 00:16:46,400
أنا. هذا.

470
00:16:46,400 --> 00:16:49,200

الباروكات وخزانة الملابس...

471
00:16:49,200 --> 00:16:50,760
(نقرات لوحة المفاتيح)

472
00:16:52,760 --> 00:16:54,920
مرحبًا.
(بهدوء) مرحبًا، غاري.

473
00:16:54,920 --> 00:16:57,440
جوليان.
نعم، آسف، جوليان.

474
00:16:57,440 --> 00:16:58,880
(بهدوء) مهلا،

475
00:16:58,880 --> 00:17:01,960
هل حصلت على هذا الشعور من أي وقت مضى
هل يتم مراقبتك؟

476
00:17:01,960 --> 00:17:03,720
لا.

477
00:17:03,720 --> 00:17:05,000
ليس حقا.

478
00:17:05,000 --> 00:17:06,320
على أية حال،

479
00:17:06,320 --> 00:17:08,440
شخص ما في هذا المكتب
ليست صادقة،

480
00:17:08,440 --> 00:17:10,640
ولقد أعطيت
المسؤولية

481
00:17:10,640 --> 00:17:12,160
لمعرفة من هو.

482
00:17:12,160 --> 00:17:14,000
لذا أخبرني يا غاري...
جوليان.

483
00:17:14,000 --> 00:17:15,760
نعم. آسف.

484
00:17:15,760 --> 00:17:18,160
هل تعرف شيئا عن القرصنة؟

485
00:17:18,160 --> 00:17:19,880
حسنًا، إذن...
لذلك نحن نسير هكذا...

486
00:17:19,880 --> 00:17:21,320
نعم.
.. ومن ثم نرميها.

487
00:17:21,320 --> 00:17:22,480
نعم.
ذراع خاطئة.

488
00:17:22,480 --> 00:17:24,000
مم-هم.
رميها مرة أخرى.

489
00:17:24,000 --> 00:17:25,720
أعلى! وكان هذا هو نفس الذراع.
مم-هم.

490
00:17:25,720 --> 00:17:28,760
نعم. اه، في الواقع أردت
لأطلب منك شيئا.

491
00:17:28,760 --> 00:17:30,560
لم تكن أنت الشخص الذي يتصيد أمي،
أليس كذلك؟

492
00:17:30,560 --> 00:17:32,440
لا! بالطبع لا.

493
00:17:32,440 --> 00:17:33,800
لأني أعرف أنها مزعجة

494
00:17:33,800 --> 00:17:35,400
لكنها ليست مثل،
شخص سيء أو أي شيء.

495
00:17:35,400 --> 00:17:37,640
حسنا، أعتقد الحقيقة
دائما يخرج على الانترنت، أليس كذلك؟

496
00:17:37,640 --> 00:17:39,040
هيا، دعونا نسجل هذا.

497
00:17:39,040 --> 00:17:41,240
دعنا نذهب. دعونا نذهب الفيروسية.
لقد حصلنا على هذا.

498
00:17:41,240 --> 00:17:42,440
نعم. نحن نفعل.
(صفير الهاتف)

499
00:17:42,440 --> 00:17:43,440
نعم.
يتذكر؟؟

500
00:17:43,440 --> 00:17:46,080
دعنا نذهب.
على ما يرام.

501
00:17:46,080 --> 00:17:47,440
أعلى!

502
00:17:49,640 --> 00:17:50,680
لطيف - جيد. نعم.

503
00:17:52,520 --> 00:17:54,320
هل سنذهب من الأعلى؟

504
00:17:54,320 --> 00:17:55,600
أوه، كنت لا تزال تنوي الذهاب؟ نعم.

505
00:18:01,760 --> 00:18:03,800
آسف،
ماذا تفعل على جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

506
00:18:03,800 --> 00:18:08,240
فقط القليل من العمل السري.
عمل مصنف؟ لماذا؟ عن ما؟

507
00:18:08,240 --> 00:18:10,080
أوه، هيا، غاري.
جوليان!

508
00:18:10,080 --> 00:18:13,000
يمكنك أن تقول لي.
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ سنوات.

509
00:18:13,000 --> 00:18:14,800
هل تتذكر تلك الليلة في أديلايد؟

510
00:18:14,800 --> 00:18:16,440
غاري لم يذهب إلى أديلايد قط.

511
00:18:16,440 --> 00:18:18,720
أوه، هذا صحيح، لأن غاري
كان متزوجا في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

512
00:18:18,720 --> 00:18:21,160
انظروا، كل ما سأقوله
هو شخص ما سوف يتعرض.

513
00:18:22,560 --> 00:18:23,760
لقد حصلت على ما أحتاجه.

514
00:18:23,760 --> 00:18:25,280
كيف عرفت كلمة المرور الخاصة بي؟

515
00:18:25,280 --> 00:18:26,280
لقد كانت "كلمة المرور".

516
00:18:26,280 --> 00:18:28,960
نعم. إنها "كلمة المرور".

517
00:18:28,960 --> 00:18:30,720
لا بد لي من تغيير ذلك.

518
00:18:30,720 --> 00:18:32,000
سأغيره إلى "مارجي".

519
00:18:34,000 --> 00:18:36,160
على ما يرام.
لذلك قمت بالدعوة إلى هذا الاجتماع المفاجئ

520
00:18:36,160 --> 00:18:40,840
لأنه كان هناك دراماتيكية
زيادة النشاط على الانترنت

521
00:18:40,840 --> 00:18:42,760
على مواقع التواصل الاجتماعي Argyle.

522
00:18:42,760 --> 00:18:44,080
عادة،
سيكون ذلك أمرًا جيدًا،

523
00:18:44,080 --> 00:18:45,800
ولكنها في الواقع مرفوعة
الكثير من الشكوك،

524
00:18:45,800 --> 00:18:49,480
'السبب نحن، نحن لا نحصل عادة
أي نشاط هناك.

525
00:18:49,480 --> 00:18:51,480
لذلك انا ذاهب لتسليم
إلى غاري الآن.

526
00:18:51,480 --> 00:18:52,560
الجميع: جوليان.

527
00:18:52,560 --> 00:18:55,040
جوليان!
للمرة الحادية عشرة.

528
00:18:55,040 --> 00:18:58,120
حسنًا، كانت أجراس الإنذار أولًا
أثار عندما وجدت هذه المشاركات،

529
00:18:58,120 --> 00:18:59,880
تحت هذه الصورة

530
00:18:59,880 --> 00:19:02,400
من مارجي,
في الدور القيادي للفلاح.

531
00:19:02,400 --> 00:19:03,920
دعونا نلقي نظرة.

532
00:19:03,920 --> 00:19:06,640
"مارجي أرجيل؟!
لقد كنت من المعجبين منذ وقت طويل

533
00:19:06,640 --> 00:19:08,040
"وأخيرا، إنها هي،

534
00:19:08,040 --> 00:19:09,880
"ليست كيتلين".
واو!

535
00:19:09,880 --> 00:19:10,880
(بهدوء) هذا لطيف.

536
00:19:10,880 --> 00:19:12,880
"يا إلهي، لا أستطيع الانتظار لهذا!

537
00:19:12,880 --> 00:19:15,480
"مارجي أرجيل
يشكل تهديدا رباعيا".

538
00:19:15,480 --> 00:19:17,040
بقعة على.

539
00:19:17,040 --> 00:19:18,040
شكرًا!

540
00:19:18,040 --> 00:19:20,120
"مارجي أرجيل؟
إنها عبقرية فنية!"

541
00:19:20,120 --> 00:19:22,480
يا إلهي.
أوه، لا، مارجي.

542
00:19:22,480 --> 00:19:23,840
وأخيرا،

543
00:19:23,840 --> 00:19:25,800
""العلامة التجارية ذات الاسم الكبير ...""
لا، ليس هذا واحد.

544
00:19:27,280 --> 00:19:29,800
"مارجي أرجيل مغنية جيدة.

545
00:19:29,800 --> 00:19:30,840
"ليس كايتلين".

546
00:19:31,960 --> 00:19:33,960
وسرعان ما أصبح واضحا
أن المشاركات كانت قادمة

547
00:19:33,960 --> 00:19:35,760
من داخل هذا المبنى بالذات،

548
00:19:35,760 --> 00:19:38,240
وبعد بعض الاختراقات البدائية،

549
00:19:38,240 --> 00:19:42,440
أنا الآن قادر على الكشف عن هويتي
للشخص الذي يقوم بهذا المنصب.

550
00:19:42,440 --> 00:19:44,600
أوه، اصمت، غاري!
إنه جوليان،

551
00:19:44,600 --> 00:19:47,120
ودع الرجل يتكلم.
الحقيقة يجب أن تنتصر، أتذكرين؟

552
00:19:47,120 --> 00:19:48,600
ولكن ماذا يفترض بي أن أفعل؟

553
00:19:48,600 --> 00:19:50,440
كما تعلمون، لماذا يجب أن تصل كايتلين
تعال هنا

554
00:19:50,440 --> 00:19:52,200
ويأخذ كل شيء بعيدا
مني مرة أخرى؟

555
00:19:52,200 --> 00:19:53,720
أنا اسم كبير أيضًا!

556
00:19:53,720 --> 00:19:55,440
حبيب.

557
00:19:55,440 --> 00:19:58,480
نعم. أعتقد أن المجلس سيوافق
أن هذه جريمة قابلة للحريق.

558
00:19:58,480 --> 00:20:01,160
ربما. ولكن ما هو أكثر إثارة للقلق
هو الدليل على

559
00:20:01,160 --> 00:20:02,640
ساعات وساعات

560
00:20:02,640 --> 00:20:04,240
من وقت الشركة

561
00:20:04,240 --> 00:20:07,200
يتم إنفاقها على موقع ويب يسمى،

562
00:20:07,200 --> 00:20:08,440
نبض 54.

563
00:20:08,440 --> 00:20:10,080
لا يا أمي...
هاه؟ ما هذا؟

564
00:20:10,080 --> 00:20:11,600
حسناً، اصمت يا غاري.

565
00:20:11,600 --> 00:20:13,360
إنه جوليان.
محرج جدا.

566
00:20:13,360 --> 00:20:14,560
(طنين الهاتف)
لا.

567
00:20:14,560 --> 00:20:17,440
وهذه معلومات مهمة
يجب أن يتعرض للمجلس

568
00:20:17,440 --> 00:20:18,880
بأي ثمن،

569
00:20:18,880 --> 00:20:21,480
وسيتم تسمية كلاكما
في تقريري.

570
00:20:21,480 --> 00:20:22,520
يا إلهي!

571
00:20:24,000 --> 00:20:25,240
ماذا فعلتم يا رفاق؟!

572
00:20:26,600 --> 00:20:30,080
لدي كل نظرية المؤامرة
لون على الهاتف.

573
00:20:30,080 --> 00:20:32,960
أحد الفيديوهات التي صنعتها أنتما
أصبح فيروسيًا.

574
00:20:32,960 --> 00:20:34,640
أوه، هذا جيد. أحسنت.
هذا عظيم.

575
00:20:34,640 --> 00:20:35,640
نعم.
مذهل.

576
00:20:35,640 --> 00:20:37,440
الضجيج يتزايد
من أجل La Paysanne a Moitie Enterre.

577
00:20:37,440 --> 00:20:38,880
إنه لشيء رائع.
ليس هذا.

578
00:20:38,880 --> 00:20:40,560
غاري في الخلفية
من الفيديو،

579
00:20:40,560 --> 00:20:41,760
والجميع في التعليقات

580
00:20:41,760 --> 00:20:44,240
يعتقد أن جوليان أسانج يختبئ
في المسرح.

581
00:20:44,240 --> 00:20:45,920
يا يسوع.
هناك مجموعة من رجال الإعلام

582
00:20:45,920 --> 00:20:47,280
خارج.

583
00:20:47,280 --> 00:20:49,400
أوه. أرني الفيديو.

584
00:20:49,400 --> 00:20:51,360
هنا. (يمسح حلقه)

585
00:20:51,360 --> 00:20:52,680
المعرض أ.
أوه!

586
00:20:52,680 --> 00:20:54,000
مم؟ نعم.

587
00:20:54,000 --> 00:20:55,480
بوم. نعم. هذا جيد.

588
00:20:55,480 --> 00:20:57,160
تبدو رائعة بالنسبة لي.
نعم. شكرًا لك.

589
00:20:57,160 --> 00:20:58,800
"هاشتاج هذا ما تفعله النسوية
هل؟"

590
00:20:58,800 --> 00:21:00,720
آسف. ما علاقة هذا
مع النسوية؟

591
00:21:00,720 --> 00:21:02,720
ها أنا أحرك جسدي
وأنا أبدو ساخنة،

592
00:21:02,720 --> 00:21:05,520
وليس هناك أي شيء أي رجل
يمكن أن تفعله حيال ذلك.

593
00:21:05,520 --> 00:21:07,280
هناك رجل هناك
في الفيديو.

594
00:21:07,280 --> 00:21:09,240
نعم، أنا لا أعرف.
أوه.

595
00:21:09,240 --> 00:21:12,040
هناك. من هو الذي؟
يا يسوع.

596
00:21:12,040 --> 00:21:13,320
إنه عرض ترويجي جيد، بالرغم من ذلك.
نعم.

597
00:21:13,320 --> 00:21:15,960
لا، ليس كذلك. لقد قال للتو
مجنون المؤامرة يشاهدون هذا.

598
00:21:15,960 --> 00:21:17,960
ماذا نريد؟
مسرح مليء بالأرض المسطحة؟

599
00:21:17,960 --> 00:21:20,680
حسنًا، إنهم يستحقون الفن أيضًا.
أوه، مارجي، هيا.

600
00:21:20,680 --> 00:21:21,840
حسنًا، فقط قم بحذفه!

601
00:21:21,840 --> 00:21:24,760
هيا يا رايان، اضغط على حذف.
دعونا جميعا نمضي قدما. منتهي.

602
00:21:24,760 --> 00:21:27,160
لا يمكنك حذف مقاطع الفيديو من
الإنترنت أكثر من ذلك، مارجي.

603
00:21:27,160 --> 00:21:28,800
لقد تم ميمك بالفعل.
أنت ميمي.

604
00:21:28,800 --> 00:21:30,680
حسنا، شكرا لك.
يجب أن أبقيه بعيدًا عن الأنظار.

605
00:21:30,680 --> 00:21:32,160
جوليان! من هنا.

606
00:21:32,160 --> 00:21:34,640
لم أفعل تلك بشأن
النظارات الخاصة بك، بالمناسبة.

607
00:21:34,640 --> 00:21:36,360
أنا لا أصدقك.
لم يكن أنا!

608
00:21:36,360 --> 00:21:38,480
إنها مجرد ردود فعل فعلية
حول النظارات الخاصة بك.

609
00:21:38,480 --> 00:21:39,960
فقط خذيها على متن الطائرة يا أمي.

610
00:21:41,840 --> 00:21:43,640
كما تعلمون،
أصبح غاري مشكلة صغيرة.

611
00:21:43,640 --> 00:21:45,520
أعتقد أنه في الواقع
يعتقد أنه أسانج.

612
00:21:45,520 --> 00:21:46,600
لقد فقد المؤامرة.

613
00:21:46,600 --> 00:21:49,160
هل تعرفه
لديه 38 غرامات وقوف السيارات المعلقة؟

614
00:21:49,160 --> 00:21:50,200
هل هو؟
هل هو؟

615
00:21:50,200 --> 00:21:52,240
رائع.
هذا كثير.

616
00:21:52,240 --> 00:21:55,320
جي، سيكون الأمر فظيعا
إذا اتصل شخص ما بالشرطة.

617
00:21:55,320 --> 00:21:56,720
نعم.

618
00:21:56,720 --> 00:21:58,320
سيكون فظيعا.

619
00:21:58,320 --> 00:22:00,280
انظر،
أعلم أن هذا يشمل كلاكما

620
00:22:00,280 --> 00:22:02,200
لكني بحاجة لإعطاء هذه المعلومات
إلى المجلس.

621
00:22:02,200 --> 00:22:03,200
أعني ألا تستطيع أن ترى؟
مم.

622
00:22:03,200 --> 00:22:05,200
حتى لو كلفني كل شيء.
مم.

623
00:22:05,200 --> 00:22:07,640
كل ما تعتقده هو الحق
الشيء الذي عليك فعله، افعله يا جوليان.

624
00:22:07,640 --> 00:22:09,320
عليك أن تفعل ذلك.
أعني أنه عليك فقط أن...

625
00:22:09,320 --> 00:22:11,000
ما هذا بحق الجحيم؟
غاري ستراند؟

626
00:22:11,000 --> 00:22:12,880
لا، إنه جوليان.
كلاهما: أوه، لا!

627
00:22:12,880 --> 00:22:15,800
لا أعتقد ذلك يا صديقي. انظر، لقد فعلت
حصلت على 38 مخالفة وقوف السيارات المعلقة،

628
00:22:15,800 --> 00:22:17,280
موافق؟ هل تمانع أن تأتي معنا،
من فضلك يا سيدي؟

629
00:22:17,280 --> 00:22:18,880
ماذا؟ لا!
إنهم يحاولون إسكاتي

630
00:22:18,880 --> 00:22:22,040
لا، عليك فقط التوقف عن ركن السيارة
في شارع جيرترود، يا صديقي.

631
00:22:22,040 --> 00:22:24,200
اوه غاري ...
مهلا! غاري!

632
00:22:24,200 --> 00:22:26,480
الذي إتصل بالشرطة؟ من كان؟!
كلاهما: أوه، لا أعرف.

633
00:22:26,480 --> 00:22:27,600
لا أعرف.

634
00:22:27,600 --> 00:22:29,800
شخص ما يحتاج إلى تسرب
تلك الوثيقة إلى المجلس.

635
00:22:29,800 --> 00:22:31,680
نعم،
سوف أتأكد من حصول كارمل على ذلك.

636
00:22:31,680 --> 00:22:34,080
فساد الدولة العميق.
هذا ما هو هذا.

637
00:22:34,080 --> 00:22:35,920
حظا سعيدا في حبسي.

638
00:22:35,920 --> 00:22:37,520
هل تريد البوب
أنه في التقطيع، عزيزتي؟

639
00:22:37,520 --> 00:22:38,760
شكرًا لك.
شكرًا لك.

640
00:22:45,080 --> 00:22:47,000
لذلك من الواضح أنه كسر الكفالة،

641
00:22:47,000 --> 00:22:49,480
والآن غاري في بالارات،
يختبئ في منزل زوجته السابقة.

642
00:22:49,480 --> 00:22:52,280
إنه قلق إذا عاد
إلى ملبورن، سوف يقبضون عليه.

643
00:22:52,280 --> 00:22:54,520
لماذا لا يقوم فقط بتحميل
تطبيق وقوف السيارات؟

644
00:22:54,520 --> 00:22:57,080
حسنًا يا عصابة.
بعد قصة غاري الإخبارية،

645
00:22:57,080 --> 00:22:59,400
لقد قمنا أخيرًا ببيع ما يكفي من التذاكر
في المسرح الصغير

646
00:22:59,400 --> 00:23:01,000
ل - انتظر -

647
00:23:01,000 --> 00:23:02,320
التعادل!
أوه، المفاجئة!

648
00:23:02,320 --> 00:23:05,240
نعم! الليلة بيعت بالفعل.
إنه لأمر مدهش.

649
00:23:05,240 --> 00:23:07,240
نعم، يجب أن يستمر العرض.

650
00:23:07,240 --> 00:23:09,960
أنا سعيد بكل تلك وسائل التواصل الاجتماعي
الأشياء خلفنا، هل تعلم؟

651
00:23:09,960 --> 00:23:12,560
أشعر فقط أنه يروج
رؤية مشوهة للواقع

652
00:23:12,560 --> 00:23:14,640
وثقافة المقارنة.

653
00:23:14,640 --> 00:23:15,960
لا أريد أي شيء أكثر
للقيام به.

654
00:23:15,960 --> 00:23:18,880
يا إلهي، مارجي، رقصنا
الفيديو حصلنا على 3 ملايين إعجاب.

655
00:23:18,880 --> 00:23:20,480
هل تمزح معي؟!
لا! أنظر إلى هذا!

656
00:23:20,480 --> 00:23:22,640
أرِنِي!
أكثر بكثير مما حصلت عليه كايتلين على الإطلاق!

657
00:23:22,640 --> 00:23:23,800
أرِنِي.

658
00:23:23,800 --> 00:23:25,400
أوه! تمتص القرف ، الكلبة!

659
00:23:25,400 --> 00:23:26,640
آسف.

660
00:23:26,640 --> 00:23:28,960
آمل أن تكون قد رأت ذلك.
أوه، لقد رأت كايتلين ذلك.

661
00:23:28,960 --> 00:23:30,480
لقد شاهده الجميع.

662
00:23:30,480 --> 00:23:32,200
لقد رأى وكيل كيتلين ذلك.

663
00:23:32,200 --> 00:23:33,480
كيف أعرف؟
فقط كان لها على الهاتف.

664
00:23:33,480 --> 00:23:36,400
ماذا؟
المسرح يحظى بضجة كبيرة الآن،

665
00:23:36,400 --> 00:23:40,400
لذلك تريد كيتلين التحدث عن العمل
عرضها هنا في Argyle،

666
00:23:40,400 --> 00:23:42,920
وهذا كله بفضلك
مارجي. أحسنت.

667
00:23:42,920 --> 00:23:44,720
جولة من التصفيق لمارجي.

668
00:23:44,720 --> 00:23:46,720
تعال.
(تصفيق)

669
00:23:46,720 --> 00:23:47,720
عبقرية فنية.

670
00:23:49,440 --> 00:23:51,600
(تشغيل الموسيقى)

671
00:24:02,680 --> 00:24:05,160
ألست مجرد فضولي قليلاً؟
حول ما هو الاختبار الخاص بي؟

672
00:24:05,160 --> 00:24:06,320
أوه! الاختبار.

673
00:24:06,320 --> 00:24:07,800
الكل يريد هذا الدور
هل تعلم؟

674
00:24:07,800 --> 00:24:10,240
أنا أتحدث نيكول، بلانشيت،
الجميع.

675
00:24:10,240 --> 00:24:12,080
هذه سياسة مكافحة المحسوبية.

676
00:24:12,080 --> 00:24:13,760
أوه، إنها نيبو.
لا، ليس نيبو.

677
00:24:13,760 --> 00:24:15,480
يبدو نيبو.
انها ليست نيبو.

678
00:24:15,480 --> 00:24:17,160
ماذا تفعل؟
ترقية الأمان.

679
00:24:17,160 --> 00:24:20,320
مارجي، أنا محبوسة.
آه! لماذا الجو حار؟

680
00:24:20,320 --> 00:24:21,320
عيسى.
يا إلهي!

681
00:24:21,320 --> 00:24:23,320
كريستيان، نحن محبوسون!
ماذا يحدث هنا؟

682
00:24:23,320 --> 00:24:25,000
مارجي وجوليا محاصران
في خزانة الدعامة.

683
00:24:25,000 --> 00:24:26,440
في الواقع لا أعرف أين أنا!

684
00:24:26,440 --> 00:24:28,200
لا أعرف أين أنا!
دونا!

685
00:24:28,200 --> 00:24:30,280
جوليا! جوليا!

686
00:24:37,200 --> 00:24:39,280
التسميات التوضيحية بواسطة Red Bee Media

687
00:24:39,280 --> 00:24:41,280
حقوق الطبع والنشر الأسترالية
هيئة الإذاعة